Translate

martes, 7 de julio de 2015

¿Bailando para tu Sultán? Arggggggggg

En estos días me han regalado un libro de cocina turca, cuya autora es Özel Türkbas. Investigo en internet y resulta que la autora del libro era una bailarina  turca afincada en Estados Unidos, y que popularizó la danza del vientre por estos lares. Sacó unos cinco discos y os enseño una de las carátulas. Si no sabéis inglés os traduzco el título:Cómo convertir a tu marido en un Sultán.
De acuerdo que estos discos son de los años 60,pero  esta señora que murió el año pasado y que tiene todos mis respetos, una vez más estaba alimentando la creencia de que esta danza se baila para hombres, novios, esposos,para tenerlos contentos. Es decir, como decía el gran Fathy Andrawis, nosotras nos convertimos en siervas del sexo, y   por desgracia, somos nosotras mismas quienes consciente o inconscientemente fomentamos la idea de que esta danza se baila en las habitaciones de matrimonio como preludio de una noche lujuriosa, cuando lo más gracioso es que esta danza inicialmente se bailaba por y para las propias mujeres. Es decir, el hombre no pintaba absolutamente nada en todo esto. Evidentemente no me opongo al público masculino,teniendo en cuenta la gran cantidad de profesores y coreógrafos hombres además, más hombres normales que se acercan a los espectáculos con interés artístico; pero esos hombres no son sultanes que debamos entretener.

Marisa Argüelles Elcarte